แปล เพลง The Flower Polycat
Lipstick ฉันว่าแกเหมาะกับสีแดง. เพลงป๊อบที่ใครหลายคนรู้จัก เพราะยอดวิวตอนนี้ทะลุงสูงอยู่ที่ 165 ล้าน โดยเพื่อนเล่นไม่เล่นเพื่อนเป็นเพลงที่เล่าเรื่องถึงการแบ่งเส้นระหว่างเพื่อน โดยมิวสิกวิดิโอถ่ายทอดความรักของคน 3 คู่ ที่สถานะเป็นแค่เพื่อน แต่สวนทางกับการกระทำที่แสดงออกมาว่า "เป็นมากกว่าเพื่อน" เพลงนี้ Tilly Birds ยังได้พา MILLI ร่วมร้องอีกด้วยนะคะ ยุคพ. English & Thai lyrics). แปลเพลงไทยเป็นอังกฤษ - 86. อสงไขย - หญิง ธิติกานต์. มีคำถามว่าดูโอเครึเปล่า. Just to be ずっとそばに好きなバックのように.
- สุดเก๋ !!! Polycat ออกอัลบั้มเพลงภาษาญี่ปุ่นล้วนในแนวดนตรี City Pop "Doyobi No Terebi EP
- แปลเนื้อเพลง POLYCAT - The Earrings
- แปลเพลงไทยเป็นอังกฤษ - 86. อสงไขย - หญิง ธิติกานต์
สุดเก๋ !!! Polycat ออกอัลบั้มเพลงภาษาญี่ปุ่นล้วนในแนวดนตรี City Pop "Doyobi No Terebi Ep
ด้านดนตรีแน่นอนยังคงเป็น ดนตรีโทนสดใสใน แนว City Pop ในช่วงยุค80's. แปลเนื้อเพลง POLYCAT - The Earrings. เพียงถ้ามันพลั้งพลาดไปไม่พบเธอ. O. PวงHip Hopชื่อดังจากประเทศญี่ปุ่นที่เคยมีผลงานในอัลบัม STH ของ คุณแสตมป์ อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข). สุดยอดตำนานของการแอบรักเพื่อนอีกหนึ่งเพลงต้องยกให้เพลงเพื่อนสนิทของดา Endorphine เลยค่ะ เพลงเพราะที่หากหยิบมาฟังตอนอกหักหรืออกหักทิพย์ก็สามารถสั่งน้ำตาให้ไหลตามได้ เนื้อเพลงเขียนออกมาได้ตอกย้ำความเจ็บได้ดีมากๆ โดยเฉพาะที่ท่อนที่ร้องว่า "ห่างแค่เพียงเอื้อมมือ แต่มันก็แสนไกล ยิ่งเธอเป็นเหมือนเพื่อนสนิท ยิ่งไม่มีสิทธิ์จะบอกไป" ฮือออ ฟังแล้วเจ็บทะลุทรวงอกไปเลยค่ะ.
นั่นคือแรงบันดาลใจอีกส่วนที่ทำให้Polycatต้องการที่จะทำอัลบัมออกมาเป็นภาษาญี่ปุ่นล้วนสักครั้ง. เธอมีฉันที่คอยมองเธอตอนไม่รู้ตัวอยู่ตลอดนะ. Although it's a long time, I'll still love you endlessly. สำหรับใครที่สนใจอยากฟังกันเต็มๆก็สามารถฟังได้ทาง itunes store / apple music นะครับ. และลองเป็นแทนให้จะได้ไหม ก็ไปรักเธอ ก็ไปรักกัน ให้ฉันนั้นได้สบายใจ. You don't have to return me a heart if you don't want. สุดเก๋ !!! Polycat ออกอัลบั้มเพลงภาษาญี่ปุ่นล้วนในแนวดนตรี City Pop "Doyobi No Terebi EP. นับว่าค่ายใจถึงอีกเช่นกันที่ยังคงเชื่อมือ พี่นะ รัตน จันทร์ประสิทธิ์ ที่ได้ลงมือทำทุกอย่างเพียงคนเดียว. แปล たくさんの花 (Many flowers)ออกได้แค่ท่อนเดียวเอง. ได้อยู่เคียงข้างเธอ. I miss you badly, you may not understand this. เพื่อนไม่จริง - Polycat.
สำหรับเพลงนี้มีความครีเอทด้วยการนำการ์ตูน Scooby Doo มาสร้างสรรค์เป็นมิวสิกวิดิโอของเพลงได้อย่างน่ารัก ซึ่งเพลงนี้นักร้องนำของ Three man down อย่าง กิต Three man down ก็ได้มาเล่นในมิวสิกวิดิโอเองด้วยค่ะ. ถือว่าเป็นอีกหนึ่งอัลบั้มดีๆของปีนี้ที่ไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง และเป็นอีกหนึ่งสีสันของวงการเพลงไทยเรานะครับ ที่ได้มีแนวดนตรีใหม่ๆที่ทำโดยศิลปินไทยออกมานำเสนอ ต้องบอกเลยว่า Polycat ได้ถ่ายทอดความเป็น ซินธ์ป็อป ซิตี้ป็อป ได้ถึงจริงๆ อาจทำให้ติดใจได้เลยล่ะ ซึ่งคราวหน้ามีโอกาสผมจะเขียนแนะนำเพลง City Pop ดีๆของญี่ปุ่นให้ได้ติดตามฟังกันเพื่อความเพลิดเพลินกันต่อไปนะครับ. แค่ให้ได้อยู่ข้างเธอตลอดไป เหมือนต่างหูคู่กัน. Kizuitenai kimi wo itsumomiteru bokugairu. The Window ここ เปรียบตัวเราเป็นหยดน้ำที่ไหลตรงหน้าต่าง หากเราเคาะกระจกเธอจะสนใจเราไหมนะ. Doyobi No Terebi หรือรายการทีวีในเช้าวันเสาร์ ที่เด็กในยุค90'sจะรู้สึกผูกพันธ์เป็นพิเศษ. คอร์ด เนื้อเพลง มันเป็นใคร Polycat Chordza. และน้ำหอมกลิ่นนี้เขาชอบแน่นอน. จะรู้สึกได้ว่าในสามเพลงนั้นมีกลิ่นอายความเป็นญี่ปุ่นในแบบฉบับ Shonan Soundอยู่นิดหน่อย. Just want you to know I want nothing.
แปลเนื้อเพลง Polycat - The Earrings
ให้เป็นคืนที่ดี ลงเอยกับคนที่ฝัน สักที. และถ้าหากเราย้อนไปในช่วงปี2014ใน EP The Ordinary Love Story ที่วงได้ปล่อยเพลง. ส่งความคิดถึงปลิวไปในอากาศ. เนื้อเพลง: ดูดี (Pretty …Good). เพื่อนสัมพันธ์ - HYE (JOOX 100x100 SEASON 3) 「Official MV」จาก GeneLab. เป็นได้แค่เพื่อน - COPTER [ Official Audio] จาก BOXX MUSIC. เคล็ดลับการดูแลสุขภาพกายและใจแบบคนรุ่นใหม่. เพื่อนไม่รัก - FOAM [ Official MV] จาก BOXX MUSIC. ก็ถือว่าเพลงนี้น่าจะเป็นที่ถูกใจทั้งคนฟังและเพื่อนพี่น้องวงการดนตรีมากทีเดียว จากปริมาณการแชร์มิวสิกวิดิโอสุดน่ารักนี้จนขจรกระจายไปทั่วทั้ง news feed แบบที่เราต้องขอหยิบมาพูดถึงกันซักหน่อย ใครยังไม่ได้ฟังกดเอาได้ที่ลิงก์ข้างล่างนี้เลยจ้า. ยิ่งไปกว่านั้น รองเท้าสีดำคู่นั้นนี่ทำเอาฉันลืมไม่ลงเลยจริงๆ.ไม่เคยคิดแค่เพื่อน (I'm not your friend) - Mew MBO [Official MV] จาก GMMGrammy. ".. ฉันได้กลิ่น Sunblock ของเธอ ฉันเทโซดาลงในแก้วแล้วรู้สึกว่ามันละลายออกมา.. ". แค่อยากให้รู้ไม่ได้ต้องการสิ่งใด. REVIEW] Polycat - Doyobi No Terebi EP (2017). The smell of flower is blowing with heart. ให้บทเพลงนี้ล่องลอยเรื่อยไปเสมอ. ซึ่งล่าสุด Polycat ก็ปล่อย MV เพลง The Flowers ออกมาเป็นการชิมลางอัลบั้ม EP City Pop ภาษาญี่ปุ่นล้วนอัลบั้มนี้. เพื่อนเล่นไม่เล่นเพื่อน - Tilly Birds Feat. เพลงเศร้ากินใจของ HYE ที่ขับร้องเพลงได้เพราะมากก ถ่ายทอดความรักของคนที่เผลอใจให้กับคนที่มีความสัมพันธ์แค่กาย แต่ไม่ได้หัวใจครอบครอง เพียงแค่ว่า "เราแค่มีอะไรกัน แต่มันไม่ได้แปลว่าเราเป็นอะไรกัน" ใครอยู่ในโหมดเฟรนด์โซนหรืออยู่ในความสัมพันธ์ไม่ชัดเจน ขอแนะนำให้ไปฟังเพลงนี้เลยค่ะ เชื่อว่าฟังแล้วเจ็บปวดหัวใจกันข้างหนึ่งไปเลยค่ะ. Just to be Zuttosobani sukinabakku no youni. เพื่อนเล่น ไม่เล่นเพื่อน (Just Being Friendly) - Tilly Birds Feat. It's flying to the far distance. เนื้อหาจาก Thailand Game Show ที่มีทั้งข่าววงการเกม แนะนำเกมใหม่ รีวิวเกม และบทความเกี่ยวกับเกม เกมเมอร์มารวมกันที่นี่ได้เลย. แต่ต้องทนไว้ ที่เขาทำได้คือเฝ้ารอ.
ทั้งชีวิตอยากฉุดรั้ง เอาไว้ไม่ให้ไปรักใครที่ไหน. ส่วนตัวเพลงนั้นก็มีความเป็น City Pop อย่างแท้จริง นอกจากจะมีซินธ์มาสร้างสีสันอย่างที่ควรจะมีแล้ว อีกสิ่งหนึ่งที่สร้างสีสันให้กับบทเพลงได้เป็นอย่างดีก็คือ เครื่องดนตรีกลุ่มเครื่องเป่าทั้งหลาย ไม่ว่าจะฟลูต แซ็ก ทรัมเป็ตหรือทรอมโบน ยิ่งเสียงฟลูตนั้นพอได้ยินแล้วมันรู้สึกสดชื่นขึ้นมาเลย อารมณ์เหมือนเวลาขับรถชิลๆจะไปเที่ยวทะเลแล้วมีแสงแดด ทออ่อนๆทาบลงมาประมาณนั้นเลย แถมเนื้อหาของเพลงก็ยังโรแมนติคอีกด้วยนะครับ. ด้านการร้องและเนื้อหา แน่นอนว่าคีย์และเสียงในการร้องยังไม่ถึงกับJ Rock ที่เน้นการโชว์พลังโหนสูงยาวๆๆ แต่ทั้งอัลบัมใช้คีย์และเมโลดีง่ายๆสบายๆเข้าถึงทุกคนและยังมีเสียงประสานคอรัสสวยๆของหญิงสาวเพื่อให้เสียงร้องไม่รู้สึกโดดเดี่ยวมากไป. The Storm 甘い目眩 เพลงนี้เนื้อหาจะออกแนว Erotic หน่อย บอกเล่าสถานการณ์ที่เราต้องติดพายุกับเธอคนนั้น แล้วหลบในโรงแรมด้วยกัน.
แปลเพลงไทยเป็นอังกฤษ - 86. อสงไขย - หญิง ธิติกานต์
ลมที่พัดปลายผมปลิวเป็นครั้งคราว. EPชิ้นนี้ไม่ใช่แค่การทดลองอะไรใหม่ๆของทางPolycat. รวมคลิปวิดีโอจากแบไต๋. แน่นอนว่าเพลง4เพลงที่เราได้ยินนั้นมาจากการร่างเพลงออกมาเป็นภาษาไทยและอังกฤษก่อนจะปรับเปลี่ยนเป็นภาษาญี่ปุ่น. ส่วนเพลงที่เหลือในอัลบั้มก็ทำให้อิ่มใจได้ไม่แพ้กันเลย. The Earrings 君のピアス พูดถึงสิ่งละอันพันละน้อยที่ได้อยู่ใกล้ชิดกับคนที่เราชอบ. รวมรีวิวสินค้าและบริการไอที อุปกรณ์ไหนเจ๋งไม่เจ๋งยังไง ที่นี่มีคำตอบ. แทนที่เขาไม่ไหวหรอก อย่างน้อยเธอไม่ทุกข์ใจ ก็พอ. หมวกสีแดงของเธอมันเข้ากับเธอดี แว่นที่เธอสวมบางที ก็เป็นสิ่งที่ฉันลืมไม่ลงเหมือนกัน.
อยากให้ไปฟังกันทั้งอัลบั้มเลยนะครับ รับรองไม่ผิดหวังแน่นอน. มีบางคนรักไม่ได้ครึ่งฉันเลย ด้วยซ้ำ ยังเป็นคน ที่ครองใจ เธออย่างนั้น. เพื่อนสนิท - Endorphine【OFFICIAL MV】จาก GMMGrammy. รวมเพลงแปลจาก POLYCAT.ไปให้สุดแล้วทะลุที่ 100 ล้านวิวกันค่ะ. แกลองมองในตาเขา ถ้ามีสายตา. ".. ทุกอย่างที่เธออยากได้ จะหามาให้ ดอกไม้มากมายจะเอามาให้เธอ เพราะเธอคือ My Girl.. ". คุณฝน วทันยา จันทร์วิทัน (วงTalkless) Maika Loubté ศิลปินElectronicลูกครึ่ง ญี่ปุ่นฝรั่งเศส. ชุดเดรสสีฟ้าของเธอนี่เข้ากับเธอมากๆเลย. แสดงว่าเขานั้นเฝ้ารอ. ทำให้หลายๆคนยินยอมที่จะนำพวกเขาใส่เครื่องเล่นเพลงทั้งหลายแหล่ไปไหนมาไหนด้วยกันในชีวิตแต่ละวัน. ล่าสุดสำหรับการกลับมาอีกครั้งของวงดนตรี ซินธ์ป๊อปที่มีกลิ่นอายของยุค 80s อย่าง Polycat นั้นก็เก๋ไก๋ไม่เบา ด้วยการออก EP อัลบั้มที่มีชื่อว่า 土曜日のテレビ หรือ Doyobi No Terebi. Hoypit_teen พิมพ์ว่า: จังหวะเพราะดีครับ อยากได้คำแปล เนือหาเพลงประมาณไหน. เพื่อนสัมพันธ์ - HYE. เพลงเศร้าที่ปล่อยออกมาให้ชาวเฟรนด์โซนได้ฟังกันอีกหนึ่งเพลง นั่นก็คือเพลงเพื่อนไม่รักของ FOAM จากค่าย Boxx Music ที่เนื้อหาของเพลงได้พูดถึงความรักของคนเป็นเพื่อนที่พยายามให้อีกฝ่ายมาสนใจ แต่พยายามแค่ไหนก็ถูกขีดเส้นเอาไว้แค่ "เพื่อน" อยู่ดี จึงตอบโจทย์สำหรับคนที่พยามยามข้ามเส้นของคำว่าเพื่อน แต่ข้ามยังไงก็ไม่สำเร็จให้ได้ฟังแล้วน้ำตาคลอกัน สำหรับเพลงนี้ได้คุณหมอคนสวยอย่างฟรัง นรีกุลมาร่วมแสดงเป็นนางเอกอีกด้วยนะคะ. I sing a song through the wind. Kimi no aoi DORESU yoku niau.จะดูดีที่สุดเลยเว้ย. ล่องลอยหัวใจสะอาดปล่อยไปแสนไกล. ศิลปิน: Polycat (โพลี่แคท). Chikaku ni chikazuite. If this song doesn't arrive to you, I will let it continue blowing till it can meet with the right person. ขอบคุณภาพปก จาก Instagram. เพลงนี้เป็นเพลงช้าของวงร็อคชื่อดังอย่าง Three man down ที่หยิบเรื่องราวความรักของการแอบรักเพื่อนมาเขียน โดยพูดถึงการแอบรักเพื่อนแต่ไม่กล้าบอกความรู้สึกให้กับอีกฝ่ายได้รู้สักที จึงทำได้แค่เป็นเพื่อนก็เท่านั้น! ที่เหลือต้องรู้ผู้เชี่ยวชาญในบอร์ดละครับ. เพียงหวังให้ถึงใครคนที่รอคนนั้น. อย่างที่เราทราบกันว่าPolycatทั้งสามคนนั้นเป็นชาวไทยมาจากจังหวัดเชียงใหม่ แม้มีสมาชิก1คนเป็นลูกครึ่งญี่ปุ่น.
Friend Zone - Three Man Down |Official MV| จาก GeneLab. เพลงเพราะจาก Copter ที่เล่าถึงสถานะที่เป็นได้แค่เพื่อน โดยเฉพาะท่อนเพลงที่ร้องว่า "ยอมเป็นแค่เพื่อนสนิทของเธอ คงดีกว่าไม่ได้เจอทั้งปี เพราะรู้ถึงฉันพูดไปว่าชอบเธอ ก็คงเป็นได้แค่เพื่อน" เนื้อเพลงเขียนถึงสถานะเพื่อนได้ออกมาชัดเจนดี เพราะแม้ว่าจะทำอย่างไรแล้วสุดท้ายก็เป็นได้แค่เพื่อน เพลงนี้ซาวด์เพลงมีความป๊อบผสม R&B ทำนองเพลงไม่ได้ช้าไม่ได้เศร้า แต่ฟังดีๆ แล้วแอบน้ำตาไหลตามเหมือนกันนะคะ. กระซิบบอกไปว่ารักเขามากเท่าไร. ข่าวคราวความเคลื่อนไหวในแวดวงไอที. Next: ย้อนรอย 4 เพื่อนซี้ YENTED, ANATOMY RABBIT, Moving and Cut และ Safeplanet ก่อนไปเจอกันที่ YAMS 1 เมษายนนี้! กรุ่นกลิ่นบุหงาพัดมาด้วยรักจากใจ.
Wednesday, 21 August 2024